Home |  Site Map |  Index
Futurama > Staffel 5
 Die Quelle des Alterns
 
 Produktionscode: 4ACV09
Originaltitel: Teenage Mutant Leela's Hurdles
Erstausstrahlung USA: 30.3.2003
Erstausstrahlung D: 24.7.2004
 Nach einem mißglückten Ausflug mit Professor Farnsworth als Schiffspilot beschließt die Crew (fast) einstimmig, daß der Professor viel zu alt ist und einer Zwangsverjüngungskur unterzogen werden soll. Durch unglückliche Benderumstände aber wird nicht nur der Professor ins zarte Alter von 53 zurückversetzt, sondern auch die übrigen Crewmitglieder finden sich plötzlich als Teenager wieder. Während Leela die Gelegenheit nutzt, ihre zweite Jugend mit ihren Eltern zu verbringen, entwickelt der Professor ein Anti-Verjüngungs-Mittel. Der Versuch schlägt fehl und bewirkt genau das Gegenteil: die Crew verjüngt sich immer weiter und weiter. Jetzt kann nur noch die sagenumwobene "Fountain of Aging" helfen...
  
  top
 Provided by Hannes Migga-Vierke
last modified 17 Apr 2009
Links
back to overview